James Corden se disculpa por la controversia sobre la prohibición del restaurante en un monólogo

james corden Se tomó un tiempo al comienzo del episodio del lunes de «The Late Late Show» para reconocer la reciente controversia sobre su prohibición ahora revertida del restaurante Balthazar de Nueva York, ofreciendo una disculpa por el «comentario grosero» que hizo a los meseros de la compañía. . Corden dijo que hizo el comentario «en el calor del momento» después de que un plato al que su esposa era alérgica se sirviera accidentalmente en su mesa.

No grité ni grité. No me levanté de mi asiento. Nunca insulté a nadie ni usé lenguaje despectivo. Estaba caminando pensando que no había hecho nada malo, ¿verdad? Pero la verdad que tengo. «Hiciste un comentario grosero y fue un error», dijo Corden. Era un comentario innecesario. Era impropio de un sirviente».

Keith McNally, propietario de Balthazar, prohibió públicamente a Corden de su trabajo la semana pasada y publicó una declaración en Instagram que decía que presunto Dos incidentes separados de comportamiento grosero por parte del anfitrión a altas horas de la noche. Pero McNally revirtió la prohibición después de una llamada telefónica con Corden en la que el comediante se disculpó profusamente.

«Lo llamé de inmediato y le dije lo molesto que estaba porque alguien había resultado herido por algo que dije. Tuvimos una buena conversación. Agradeció la llamada», dijo Corden en su monólogo. Pero en este punto, la historia estaba ahí. La gente estaba molesta».

Corden también elogió a Balthazar: «Me encanta allí, la comida, el ambiente, el servicio», y explicó por qué tardó en comentar públicamente sobre la situación.

«Cuando se me presentan estos momentos, me gusta adoptar una actitud completamente británica», dijo Corden. «No hay explicación si no hay quejas. Es mi lema mucho. Pero como me señaló mi padre el sábado, me dijo: ‘Hijo, ya me quejé. Así que tal vez necesites una aclaración. Mira, cuando cometes un error, tienes que asumir la responsabilidad'».

Corden también expresó la esperanza de que Balthasar le dé la bienvenida cuando visite Nueva York, para que pueda ofrecer sus disculpas en persona.

La transmisión del lunes por la noche de «The Late Late Show» marca el primer episodio después de una breve pausa de la serie nocturna. en una entrevista La semana pasada, Corden declaró que tenía planes para abordar la controversia sobre el programa vespertino.