Reem Al Hashemi, Ministra de Estado para la Cooperación Internacional de los Emiratos Árabes Unidos, durante una conferencia de prensa después de una reunión del Consejo de Seguridad sobre el conflicto entre Israel y el grupo islamista palestino Hamas en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, Estados Unidos, el 24 de octubre de 2023. REUTERS/Shannon Stapleton Obtención de derechos de licencia
NACIONES UNIDAS (Reuters) – Rusia y China vetaron el miércoles una iniciativa de Estados Unidos para que el Consejo de Seguridad de la ONU actuara sobre el conflicto entre Israel y Hamas pidiendo el cese de los combates para permitir el acceso humanitario, proteger a los civiles y un alto el fuego. Dejen de armar a Hamás y otros militantes en la Franja de Gaza.
Estados Unidos presentó un proyecto de resolución el sábado mientras crecía la condena mundial por el empeoramiento de la crisis humanitaria y el aumento del número de muertes civiles en Gaza. Tomó la medida pocos días después de objetar un proyecto de resolución centrado en cuestiones humanitarias presentado por Brasil, argumentando que se necesitaba más tiempo para la diplomacia liderada por Estados Unidos.
El texto inicial estadounidense sorprendió a muchos diplomáticos por su franqueza al decir que Israel tiene derecho a defenderse y exigir que Irán deje de exportar armas a grupos armados. No incluía un llamado a una tregua humanitaria para que llegara la ayuda. Pero diluyó enormemente el texto final que se sometió a votación.
“Los escuchamos a todos”, dijo la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Linda Thomas-Greenfield, al consejo de 15 miembros después del doble veto, que calificó de decepcionante. «Aunque la votación de hoy ha sido un revés, no debemos dejarnos disuadir», añadió.
Esta fue una medida poco común por parte de Estados Unidos al proponer una acción del Consejo de Seguridad. Washington tradicionalmente protege a su aliado, Israel, en la organización internacional.
Diez miembros votaron a favor del texto estadounidense, mientras que los Emiratos Árabes Unidos votaron en contra y Brasil y Mozambique se abstuvieron de votar.
El embajador de China ante la ONU, Zhang Jun, dijo al consejo después de la votación: «El proyecto de resolución no refleja los llamamientos más fuertes del mundo para un alto el fuego y el fin de los combates, y no ayuda a resolver la cuestión». «En este momento, el alto el fuego no es sólo un término diplomático. Significa la vida y la muerte de muchos civiles».
El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, pidió un alto el fuego por motivos humanitarios.
«Compromiso de actuar»
Tras el estancamiento en el Consejo de Seguridad, la Asamblea General de la ONU de 193 miembros votará el viernes sobre un proyecto de resolución presentado por los países árabes que pide un alto el fuego. Ningún estado tiene poder de veto en la Asamblea General. Las decisiones no son vinculantes, pero tienen peso político.
Israel se comprometió a eliminar a Hamas, que gobierna la Franja de Gaza, en respuesta a un ataque el 7 de octubre que mató a 1.400 personas. Israel bombardeó la Franja de Gaza desde el aire, impuso un asedio a la Franja, habitada por 2,3 millones de personas, y se está preparando para una invasión terrestre. Las autoridades palestinas dicen que más de 6.500 personas murieron.
El embajador de Rusia ante las Naciones Unidas, Vasily Nebenzia, acusó a Estados Unidos de presentar un proyecto de resolución que representa un mandato del Consejo de Seguridad para un ataque terrestre a Gaza por parte de Israel «mientras miles de niños palestinos seguirán muriendo».
Después del doble veto, el Consejo de Seguridad votó sobre un texto rival redactado por Rusia que pedía un alto el fuego humanitario y el retiro de una orden israelí para que los civiles en Gaza se desplazaran hacia el sur antes de una ofensiva terrestre.
Rusia no logró obtener el apoyo mínimo requerido y sólo obtuvo cuatro votos. La resolución requiere al menos nueve votos y ningún veto por parte de Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Rusia o China.
Este fue el segundo intento de Rusia de alcanzar una solución. Sólo cinco miembros del Consejo votaron a favor del texto ruso el 16 de octubre.
La embajadora de Malta ante las Naciones Unidas, Vanessa Fraser, dijo que los diez miembros electos del Consejo de Seguridad ahora tienen la intención de trabajar en un nuevo proyecto de resolución.
«Esta crisis también conlleva un riesgo creciente de contagio regional. Esto requiere toda nuestra atención», afirmó. «Tenemos el deber y el deber de actuar».
Michelle Nichols informa. Editado por Cynthia Osterman y Grant McCall
Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.
«Estudiante. Organizador sutilmente encantador. Defensor certificado de la música. Escritor. Alborotador de toda la vida. Amante de Twitter».
More Stories
El último hundimiento del yate bayesiano: la esposa de Mike Lynch ‘no quería dejar el barco sin su familia’ mientras la tripulación se somete a una investigación
Un huracán azota la isla japonesa de Kyushu, matando a tres personas y afectando a aerolíneas y fábricas
Namibia matará elefantes, cebras e hipopótamos y dará su carne a los afectados por la sequía