‘Ahogados por viajeros estadounidenses’: el final de la regla de prueba abre las compuertas de los viajes de verano

(CNN)- A medida que se intensifica el verano, Estados Unidos está eliminando su requisito de larga data de que todos los viajeros que ingresen al país presenten una prueba Govt-19 negativa.

La noticia trae tanto un suspiro colectivo de alivio como una avalancha de nuevos viajeros internacionales a un verano ya caótico.

Para muchos viajeros estadounidenses, el crecimiento significa no tener que preocuparse por la molestia o el aislamiento de una estadía de prueba antes de regresar a los estados y tener que esperar un resultado negativo de la prueba si la prueba previa al vuelo es positiva. .

Mientras tanto, los viajeros internacionales a los Estados Unidos pueden planificar viajes sin temor a tener que cancelar debido a una prueba positiva. La mayoría de los ciudadanos no estadounidenses todavía necesitan vacunarse para viajar al país.

Y la industria de viajes afectada está alentando a ambos grupos de posibles clientes a eliminar la barrera.

Esta regla, que entró en vigor en enero de 2021, vencerá el domingo 12 de junio a las 12:01 ET para los viajeros a los Estados Unidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que reconsiderarán la regla si hay Covit-19. La situación está cambiando.

Este crecimiento se produce después de una intensa presión de los grupos de comercio y turismo de viajes a medida que la industria continúa prosperando después de más de dos años de declive inducido por la epidemia.

Durante meses, dichas organizaciones han pedido la eliminación del requisito de la prueba, como ha sido el caso en Canadá y la mayoría de los países del Reino Unido y Europa desde marzo. Tras la noticia del viernes sobre el fin de la regla, la Asociación Estadounidense de Hoteles y Alojamiento (AHLA) y la Asociación de Viajes de EE. UU. (USTA) se encontraban entre los grupos que emitieron declaraciones elogiando la medida.

El presidente y director ejecutivo de AHLA, Chip Rogers, lo describió en un comunicado el viernes como «un éxito significativo para la industria hotelera y de radiodifusión», diciendo que la demanda está desactualizada y creando un «efecto de enfriamiento» en los viajes internacionales entrantes.

Mientras tanto, el presidente y director ejecutivo del USDA, Roger Dow, enfatizó que si se cumple con el requisito de la prueba, se podrían traer 5.4 millones de visitantes adicionales a los Estados Unidos para fines de 2022 y $ 9 mil millones adicionales en costos de viaje.

‘2022 tres temporadas simultáneamente’

Aunque muchos en la industria de viajes apoyan el crecimiento, algunos expertos advierten que la demanda puede aumentar, la disponibilidad puede disminuir y ciertamente pueden llegar precios más altos, lo que exacerba el ya caótico panorama de viajes en el estado y en el extranjero.

“Europa está siendo inundada por viajeros estadounidenses”, Mina Agnos, directora de Travelive, una agencia que se especializa en viajes a Grecia, le envió un correo electrónico a CNN Travel con oficinas en Atenas y Delre Beach, Florida, Florida.

«Hablando con asesores de viajes en los Estados Unidos, el consenso es que 2022 son ‘tres estaciones en una’. La disponibilidad de hoteles es escasa y los servicios locales [such as] Los guías, los conductores, las aerolíneas locales, los servicios de ferry y tren y los restaurantes estarán disponibles esta temporada”, dijo Agnos.

Esta es una evaluación que emocionará a la industria del turismo, especialmente a la industria hotelera.

Chitra Stern, directora ejecutiva de Martinhall Resorts, un grupo de hoteles de lujo centrado en la familia con propiedades en todo Portugal, dice que las restricciones de prueba de EE. UU. «evitan que varios viajeros» planeen viajes al extranjero, especialmente familias, la principal población de la marca.

Stern espera ver un aumento en los visitantes de EE. UU. que reservan ubicaciones en Portugal y en toda Europa, el mejor mercado para las propiedades de Martinhall en Lisboa, ya que ya no hay una prueba negativa para regresar a EE. UU.

“Ahora damos la bienvenida a muchos más estadounidenses que reservan viajes de verano de última hora y escapadas urbanas largas de fin de semana”, dijo Stern.

Con la regla de la prueba eliminada, Londres ahora espera un aumento en la audiencia de los EE. UU. Durante el Jubileo de Platino de la Reina Isabel II, los pasajeros estadounidenses que llegaban a Londres alcanzaron niveles previos a la epidemia.

Abi Trailer-Smith para CNN

Laura Citron, directora ejecutiva de Visit London, espera ver un zumbido similar entre los viajeros estadounidenses que conforman el mayor mercado de turismo receptivo de Londres que se dirige a la capital este verano.

“A lo largo de la epidemia, cuando se levantaron las restricciones de viaje, vimos un aumento en las reservas de Estados Unidos a Londres”, dijo Citron a CNN Travel a través de SMS, transportando pasajeros de Estados Unidos a Londres esta semana alcanzando niveles casi previos a la epidemia. Celebraciones del Jubileo de Platino.

Según Agnos, los viajeros que han puesto su corazón en unas vacaciones griegas este verano deberían comenzar a planificar sus viajes de inmediato y esperar luchar con las multitudes. Si el negocio de Agnos es una indicación, el país mediterráneo está preparado para ver una afluencia de turistas en los próximos meses, por lo que en junio, las guías de viaje, los vehículos de traslado y los barcos «casi se agotaron», dijo Agnos.

Esta es la primera vez en los 21 años de historia del operador de viajes.

«Incluso en áreas como Atenas y Mykonos, la disponibilidad de hoteles es una preocupación seria, donde el inventario siempre será adecuado», explicó Agnos. «Esta es la primera vez que dejamos de hacer negocios porque no están disponibles».

Vista del molino de viento Pony y el antiguo puerto de Mykonos en mayo de 2020. Un asesor de viajes dice que este refugio de verano estará apretado.

Byron Smith/Getty Images

‘Aumento de la demanda transatlántica’

Queda por ver en qué medida la eliminación de la restricción resultará en un aumento de las tarifas aéreas. Pero con el inevitable aumento de la demanda, es seguro decir que para obtener la mejor oferta, los pasajeros deben considerar reservar vuelos lo antes posible.

Según Scott Keys, fundador de Scott’s Cheap Flights, cofundador de Flight Tracking and Booking Site, ampliará las rutas y los servicios a destinos populares como Europa debido al aumento de la demanda.

«Espero que la demanda de viajes transatlánticos y las aerolíneas respondan agregando más vuelos para captar nuevas áreas de viajeros interesados ​​en viajar entre Estados Unidos y Europa», dijo Keys.

Definitivamente se trata de oferta y demanda, dijo Kyle Potter, editor del sitio web de viajes y contratos de aerolíneas, Trifty Traveler, a CNN Travel.

«Muchas tarifas nacionales son más altas que nunca, y ahí es donde la demanda es mayor», dijo Potter. «A medida que más personas miren hacia Europa y más allá, podemos ver fácilmente que las aerolíneas aumentan las tarifas, especialmente durante el pico de verano».

Potter recomienda viajar a finales de agosto y principios de septiembre. «Todavía estamos encontrando excelentes ofertas para Europa, como tarifas sin escalas de $ 500 (o menos) para Londres o Roma durante ese tiempo, incluso después de que la congestión del último Océano Atlántico se haya aliviado un poco».

A la luz de la continua escasez de personal en los sectores de hoteles, restaurantes y aviación, los viajeros a más y más destinos deben tener más paciencia.

«Estoy preocupado por el servicio este año», dijo Agnos. «Los empleados son muy trabajadores, por lo que los niveles de servicio no son comparables con los puestos anteriores a Kovit, especialmente en los servicios de viajes de lujo».

Kathy Hirst, gerente de viajes de Black Pearl Luxury Services, un operador de viajes personalizados con sede en Salt Lake City, dijo que espera cierta decepción de los clientes que esperan para reservar un viaje internacional, mientras que está «encantada» por el mayor requisito de prueba. Ya no es necesario, ahora enfrenta disponibilidad limitada.

El 29 de abril, los visitantes ya hacían cola para visitar el famoso Museo del Louvre en París. Los viajes de verano pueden estar muy ocupados en muchas partes de Europa.

AFP vía Getty Images

“Ahora que están listos para reservar, se sentirán decepcionados por la falta de inventario con tours, hoteles, barcos y boletos aéreos”, dijo Hirst en un correo electrónico. «Ahora nos hemos encontrado con muchos hoteles, aerolíneas, agencias de viajes y excursiones que tienen dificultades para funcionar debido a la escasez de personal».

Al igual que Agnos, Hirst ha visto mejoras significativas en las pruebas y reservas para puntos de acceso europeos, incluidos Francia, Grecia, Italia y el Reino Unido. Dijo que las ubicaciones en el Caribe y México también eran «muy populares» y que la demanda era muy alta en todos los ámbitos, y algunos de sus colegas rechazaron las solicitudes para reservar viajes personalizados.

“Estos viajes son muy divertidos de planificar, pero consumen mucho tiempo y muchos consultores rechazan nuevos clientes porque estamos abrumados con las demandas”, dijo Hirst.

«La gente ha estado esperando dos años para viajar, y la necesidad de estancarse es un buen problema para nosotros, pero hace que los días sean demasiado largos y estresantes», dijo. «Espero que las cosas mejoren en los próximos meses, pero ahora el viaje es más emocionante de lo que he visto en más de 20 años en la industria».

Marnie Hunter y Forrest Brown de CNN contribuyeron a este informe.