Brandon Woodruff se perderá la Serie Wild Card por una lesión en el hombro

MILWAUKEE – Brandon Woodruff se cubrió la cara cuando brotaron las lágrimas. No era así como se suponía que comenzaría una postemporada prometedora para los Cerveceros.

El tan cacareado cuerpo de lanzadores de Milwaukee sufrió un duro golpe el lunes, cuando se reveló que Woodruff sufrió una lesión en el hombro derecho y no lanzaría en la Serie de Comodines de la Liga Nacional. El manager Craig Counsell dijo que la disponibilidad de Woodruff para posibles series futuras está «en el aire».

Woodruff actualmente está buscando una segunda opinión sobre lo que Counsell llamó lesión capsular, uno de los últimos términos que un lanzador quiere escuchar. Woodruff probablemente anotó después del as Corbin Burns, quien enfrentará a los D-backs en el Juego 1 el martes por la noche.

«Apareciste en el momento equivocado», dijo Woodruff, librando una batalla perdida con sus emociones. «Es malo, hombre. Tenemos un buen club y quiero ser parte de él. Sentado aquí ahora, probablemente no lo haría. Esa es la parte difícil. Pero tenemos un buen grupo, y creo que estaremos bien.»

«Estaré en medio de esto».

Woodruff sufrió una inflamación detrás del mismo hombro en abril después de sólo dos juegos y terminó perdiéndose cuatro meses por una distensión del subescapular. Regresó a principios de agosto y estuvo tan bien como siempre, con marca de 4-1 con efectividad de 2.13 en ocho aperturas desde su regreso del 6 de agosto hasta el 17 de septiembre, un tramo que incluyó la primera blanqueada completa de los Cerveceros en más de dos años. años el 11 de septiembre contra los Marlins. Pero en la revancha en Miami el 23 de septiembre, hubo señales de problemas.

La noche después de que los Cerveceros consiguieran un lugar en la postemporada, cuando consiguieron otra victoria en la División Central de la Liga Nacional, Woodruff permitió cuatro carreras y seis hits en cinco entradas. Trabajaba a una velocidad tan decreciente que atrajo la visita del preparador físico. Woodruff insistió en que se sentía bien y lo atribuyó a una mala mecánica.

Woodruff realizó 60 lanzamientos en una práctica de bateo en vivo el viernes en lugar de otra apertura, y dijo que si bien la sesión no fue excepcional, salió según lo planeado. Fue cuando Woodruff jugó la pelota el domingo antes del último partido de la temporada regular de los Cerveceros que supo que algo no estaba bien.

“Era una sensación muy similar a la que yo estaba sintiendo [in April] «Antes de que me hicieran la resonancia magnética que mostró la primera lesión. Inmediatamente hablé, entré y les dije cómo me sentía», dijo Woodruff.

Las esperanzas de los Cerveceros de lograr una postemporada profunda están en su pitcheo y defensa. Los titulares de los “Tres Grandes” (Burns, Woodruff y Freddy Peralta) se complementan con el veterano Wade Miley como un número 4 muy capaz. Las opciones iniciales para la siguiente serie están encabezadas por Adrian Houser y Colin Rea.

Con Woodruff cayendo, Milwaukee se vio obligado a reconsiderar no sólo sus planes para su plantilla de 26 hombres de la Serie Wild Card, sino también quién abriría el Juego 2 el miércoles por la noche. La fecha límite para la asignación de la lista es a las 10 a. m. hora local antes del inicio de cada serie. Sin embargo, más allá de esas decisiones de béisbol, había un profundo sentimiento de decepción con uno de los jugadores más antiguos de los Cerveceros.

Woodruff fue la selección de la undécima ronda de Milwaukee en 2014 y superó las probabilidades no solo al llegar a las Mayores en 2017, sino también al equipo All-Star de la Liga Nacional en 2019 y 2021.

“Muy duro”, dijo el gerente general de los Cerveceros, Matt Arnold. “Me siento mal por [Woodruff]Ante todo, ante todo. Sé lo duro que trabajó en esta situación y quiere ser parte de esto. Y todavía es parte de ello. Simplemente tendrá que hacerlo de otra manera».

Dijo el Consejo: «Tenemos muy buen pitcheo. Nos sentimos bien acerca de cómo vamos a superar esta serie con muchos muchachos en el montículo. Dándole la pelota a Corbin [in Game 1] Se siente lo mejor que puedes tener”.

Sin Woodruff, Counsell dijo que la decisión sobre quién iniciará el Juego 2 contra los D-backs dependerá de una variedad de factores, incluyendo si los Cerveceros ganan o pierden en el Juego 1 y qué tan bien usan el bullpen. Peralta, al igual que Woodruff, se perdió su último inicio de temporada regular, pero fue motivado por el descanso y no por problemas de salud, dijo Counsell.

Mientras tanto, los D-backs tienen su propia versión de Burnes y Peralta (Zac Gallen y Merrill Kelly) para el Juego 2 y, si es necesario, el Juego 3.

“Sé que puede ser desgarrador [Woodruff]“Su equipo, esta organización, por lo que él significa para este equipo”, dijo el manager de los D-backs, Torey Lovullo. «Siempre quieres lo mejor de tu oponente, así que si encuentras una ventaja, puedes decir que has vencido a tu oponente. Lo mejor. Pero sé que los Cerveceros tienen algunos lanzadores que son muy capaces de llevarlo a la siguiente etapa». nivel y en las próximas entradas».

“La idea común es exhalar y decir: ‘Está bien, Woodruff aún no ha comenzado’. “No vamos a caer en eso. Tienen reemplazos muy capaces y están bien administrados. «Los Coons encontrarán a los mejores jugadores para ayudarlos a ganar un juego de béisbol».

Ese plan comienza con Burns.

«Es difícil cuando uno de tus mejores brazos cae», dijo Burns. «Obviamente no sabemos el alcance de lo que está pasando o cuánto tiempo estará fuera, pero significa que es una oportunidad para que alguien más de un paso al frente y ocupe su lugar y haga lo que pueda para replicar lo que él va a hacer». .” Allí en la colina.

«Tenemos mucha profundidad en la alineación titular. Tenemos jugadores que podrán intervenir y darnos la oportunidad de ganar. Eso es lo que va a pasar. Eso es lo que tenemos que hacer».

Esa fue la historia durante la mayor parte de la temporada regular después de que Woodruff cayera a principios de abril. Peralta, quien estuvo limitado la temporada pasada por una lesión en el hombro derecho, tuvo efectividad de 3.86 con 165 2/3, la mejor marca de su carrera. Miley tiene efectividad de 3.14 en 120 1/3 entradas en las ligas mayores en 23 aperturas. Y las 124 2/3 entradas de Rea en 26 juegos (22 aperturas) fueron, en muchos sentidos, la sorpresa del año para los Cerveceros. Terminó con efectividad de 4.55.

«Esta época del año se trata de resiliencia y superación de la adversidad. Hemos tenido que hacer eso todo el año», dijo el jardinero izquierdo de los Cerveceros, Christian Yelich. «Hubo períodos en los que no tuvimos a Woody durante un largo período de la temporada. Obviamente es un gran jugador y puede dirigir los partidos él solo, pero todavía tenemos un equipo con mucho talento. En este punto, se trata de permanecer juntos y conectados.

«Nos mostró un partido. No subestimamos su valor ni lo que aporta a nuestro equipo, porque es enorme, pero tenemos muchos otros jugadores talentosos en el Club. Se trata de progresar y ver qué podemos hacer. » «.