Disney ha traído de vuelta a Robin Williams en un nuevo cortometraje, sin IA

El nuevo cortometraje revive 543 personajes de dibujos animados de Disney, con la nueva voz de Robin Williams

• por
  
  Kyle Kizzo
  

• en 15 de octubre de 2023 a las 12:01 p.m.

El nuevo corto animado/live-action de Disney Érase una vez en el estudio Es como la batalla final en Vengadores Juego Final: Lleno de todos los personajes relevantes que puedas imaginar. El cortometraje, que pretende celebrar los 100 años de Walt Disney Animation Studios, presenta 543 personajes de toda la historia de la compañía, incluidos algunos que los fanáticos pensaron que nunca volveríamos a ver, como AladinoEl Genio, con la voz del fallecido Robin Williams.

Polygon estuvo presente para ver el cortometraje en una vista previa de la próxima película de Disney en Los Ángeles. el desea. Érase una vez en el estudio Sigue a Mickey y Minnie Mouse mientras reúnen personajes de dibujos animados para una foto grupal del centenario afuera del Roy E. Disney Animation Building. Aproximadamente a la mitad, imágenes de personajes animados de Disney cobran vida y deambulan por los pasillos del estudio, a la moda. Noche en el museoEl genio aparece junto a él. CongeladoOlaf el muñeco de nieve (con la voz de Josh Gad) dice algunas líneas incómodas Aladino. Como los cineastas han enfatizado repetidamente, no utilizaron efectos especiales ni inteligencia artificial para crear el momento, a diferencia de otros cineastas que han resucitado a miembros del elenco para papeles cinematográficos.

«En realidad, eran líneas directas de discos anteriores», dijo la productora Yvette Merino a Polygon en la vista previa. «Cuando grabamos animación en cualquier largometraje, hay varias tomas. Así que pudimos encontrar esa línea que encajaba perfectamente con nuestro corto».

La IA ha sido un tema intenso en Hollywood durante las huelgas de la WGA y SAG-AFTRA, y la WGA obtuvo concesiones en su nuevo contrato para limitar el uso de la IA. Y a principios de este mes, la hija de Williams, Zelda Compartido en Instagram Qué inquietante fue para ella ver instancias de inteligencia artificial recreando la voz de su padre, describiendo las réplicas como «en el peor de los casos, un horrible monstruo frankensteiniano».

Disney no tiene intención de crear su propia versión de este monstruo. «No estamos en el piso [AI] «Por ahora», dijo el productor Brad Simonsen. «De hecho, no se permite utilizar IA en el edificio».

el Érase una vez en el estudio El equipo creativo, incluidos los directores Dan Abraham y Trent Currie, contactó al patrimonio de Robin Williams desde el principio, intercambiando guiones gráficos por antologías cortas y extractos de Aladino. Como director creativo de Disney Animation Studios (b Congelado (Directora) Jennifer Lee La empresa cuenta con la bendición del patrimonio para seguir adelante.

«Para nosotros era muy importante compartir nuestra primera versión del cortometraje con el equipo de Robin», dijo Merino. “Muchos de los que trabajamos aquí en Disney Animation nos inspiramos en esto. Aladino Y la actuación de Robin. Significa que el mundo dijo sí a su inclusión en el acrónimo, y [it was] Tan especial que Eric Goldberg, que animó al genio durante [original] Largometraje, también animó aquí.

Para los directores y productores, Goldberg fue la verdadera clave para honrar al personaje icónico. «Cuando animas a un personaje, desarrollas una relación con ese personaje y sabes quién es ese personaje», dijo Merino.

Imagen: Estudios de animación de Walt Disney

«Lo que Dan y Trent fueron específicos fue que esperábamos recuperar a los animadores», agregó Simonsen. [who originally served as lead animators on some of the short’s characters], porque en el modo 2D, dibujado a mano, uno de los moderadores condujo a este personaje. Ellos fueron quienes mantuvieron a ese personaje en forma durante todo el espectáculo. Así que recuperar a esas personas que lideraron esos personajes fue un sueño.

Goldberg no solo se encargó de Genie, sino que también se desempeñó como jefe general de animación dibujada a mano. Érase una vez en el estudio. Cuando llegó el momento de darle vida a la escena del genio, los directores le entregaron el volante. «Hicimos un guión gráfico por un momento y dijimos: ‘Está bien, Eric, haz lo que quieras, Eric Goldberg, y trae la magia'», recuerda Abraham. «Y luego lo hizo».

Me dijo que la actuación de Williams todavía tiene un impacto en ella más de tres décadas después. «El genio es una figura importante para muchos de nosotros», dijo.

Es ese tipo de impacto lo que hace perdurable el lugar de Williams en los 100 años de historia de la animación de Disney. «Creo que no podríamos haber hecho este corto sin Cenicienta», explica Abraham. «No podríamos haber hecho este corto sin Stitch. No podríamos haber hecho este corto sin Robin Hood. No podríamos haber hecho esto sin el duende. Él es simplemente parte de nuestra historia y nuestro legado».

Érase una vez en el estudio Debutará el domingo 15 de octubre durante El maravilloso mundo de Disney: Celebrando el centenario de Disney Especial a las 8 p.m. EST en ABC. La fecha de transmisión aún no ha sido anunciada.

Leer más