Imágenes de drones muestran la destrucción masiva que dejaron las devastadoras inundaciones en el este de Libia
Imágenes de drones capturaron la devastación de la ciudad libia de Derna, donde dos represas colapsaron, matando a más de 20.000 personas, según el alcalde de Derna. (14 de septiembre)
AP
TERNA, Libia (AP) — La Media Luna Roja Libia dijo el jueves que el número de muertos en la ciudad costera libia de Derna aumentó a 11.300 mientras continúan los esfuerzos de búsqueda tras las inundaciones masivas causadas por la rotura de dos represas debido a las fuertes lluvias.
Otras 10.100 personas están desaparecidas en la ciudad mediterránea, dijo por teléfono a The Associated Press Mary El-Trace, secretaria general del grupo de ayuda. Los funcionarios de salud cifraron previamente el número de muertos en Terna en 5.500. Alrededor de 170 personas han muerto en otras partes del país a causa de esta tormenta.
El La inundación arrasó con toda la familia El domingo por la noche expuso la vulnerabilidad en Terna y la nación rica en petróleo. Atrapado en conflicto Un levantamiento en 2011 derrocó al dictador Muammar Gaddafi.
ONU sobre muertes por inundaciones en Libia La mayoría de las muertes podrían haberse evitado
Veamos cómo están las cosas: ¿Qué pasó en Libia?
Daniel, una tormenta mediterránea inusualmente fuerte, provocó inundaciones mortales en comunidades del este de Libia, pero Terna fue la más afectada. Los residentes dijeron que escucharon una fuerte explosión cuando dos represas en las afueras de la ciudad colapsaron cuando la tormenta azotó la costa el domingo por la noche. Las inundaciones inundaron el valle, Wadi Terna, que atravesó la ciudad, salpicando edificios y ahogando a la gente en el mar.
La mayoría de las víctimas podrían haberse evitado, dijo el jueves un funcionario de la ONU.
«Si hubiera un servicio meteorológico normal, habrían emitido advertencias», dijo a los periodistas en Ginebra el jefe de la Organización Meteorológica Mundial, Petteri Thales. «Los agentes de emergencia habrían podido llevar a cabo la evacuación».
A principios de esta semana, el Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias 72 horas antes de la inundación, notificando a todos los funcionarios gubernamentales por correo electrónico y a los medios de comunicación, dijo la OMM.
Las autoridades del este de Libia advirtieron al público sobre la tormenta inminente y el sábado ordenaron a los residentes que evacuaran las zonas costeras por temor a inundaciones desde el mar. Pero no hubo ninguna advertencia sobre el colapso de las represas.
¿Cómo afecta el conflicto en Libia al desastre?
La asombrosa devastación reflejó la intensidad de la tormenta, pero también la vulnerabilidad de Libia. Libia, rica en petróleo, ha estado dividida durante la última década entre gobiernos rivales -uno en el este, el otro en la capital, Trípoli- y, como resultado, la infraestructura ha sido ampliamente descuidada.
Las dos presas derrumbadas en las afueras de Terna se construyeron en los años 1970. Una agencia de auditoría estatal informó en 2021 que las presas no estaban siendo mantenidas a pesar de que se asignaron 2 millones de euros para ese fin en 2012 y 2013.
El primer ministro de Libia, Abdul-Hamid Dibeba, residente en Trípoli, reconoció los problemas de mantenimiento durante una reunión de gabinete el jueves y pidió al fiscal que iniciara una investigación urgente sobre el colapso de las represas.
El desastre trajo un raro momento de unidad cuando las agencias gubernamentales de todo el país se apresuraron a ayudar a las zonas afectadas.
Mientras el gobierno con sede en Tobruk en el este de Libia lidera los esfuerzos de ayuda, el gobierno occidental con sede en Trípoli ha asignado 412 millones de dólares para la reconstrucción en Derna y otras ciudades del este, y un grupo armado en Trípoli ha enviado un convoy con ayuda humanitaria. ¿Qué está pasando ahora?
Terna ha comenzado a enterrar a sus muertos, la mayoría en fosas comunes, dijo el jueves el ministro de Salud del este de Libia, Othman Abduljalil.
Más de 3.000 cadáveres habían sido enterrados hasta el jueves por la mañana y otros 2.000 aún estaban siendo procesados, dijo el ministro, añadiendo que la mayoría de los muertos fueron enterrados en fosas comunes en las afueras de Terna, mientras que otros fueron trasladados a pueblos y ciudades cercanas.
Abduljalil dijo que los equipos de rescate todavía estaban buscando entre los edificios derrumbados en el centro de la ciudad y que los buzos se estaban sumergiendo en el mar de Terna.
Hasta 4 metros (13 pies) de altura, un número incalculable de personas podrían quedar sepultadas bajo deslizamientos de tierra y escombros, incluidos automóviles volcados y trozos de concreto. Los equipos de rescate tuvieron dificultades para transportar equipo pesado mientras las aguas se desbordaban o bloqueaban los caminos que conducían a la zona.
El parlamento de Libia, la Cámara de Representantes, con sede en el este de Libia, aprobó el jueves un presupuesto de emergencia de 10.000 millones de dinares libios (alrededor de 2.000 millones de dólares) para ayudar a las inundaciones y a sus víctimas.
¿Cuántas personas han sido asesinadas?
Hasta el jueves, la Cruz Roja Libia dijo que 11.300 personas habían muerto y otras 10.100 estaban desaparecidas.
Sin embargo, los funcionarios locales sugirieron que el número de muertos podría ser mayor de lo informado.
En declaraciones el jueves a la estación de televisión Al Arabiya, de propiedad saudí, el alcalde de Derna, Abdel-Moneim al-Ghaithi, dijo que el número de barrios arrasados podría aumentar a 20.000.
El ministro de Salud dijo que la tormenta también mató a unas 170 personas en otras partes del este de Libia, incluidas las ciudades de Beida, Susa, Umm Razaz y Marj.
Al menos 84 egipcios se encontraban entre los muertos en el este de Libia, cuyos restos fueron repatriados el miércoles. Más de 70 procedían de Beni Souf, un pueblo de la provincia del sur. Los medios libios también dijeron que decenas de colonos sudaneses murieron en el desastre. ¿Ayudar a llegar a los supervivientes?
Según la Organización Internacional para las Migraciones de la ONU, las inundaciones han desplazado al menos a 30.000 personas en Terna y han obligado a varios miles a huir de sus hogares en otras ciudades del este.
Las inundaciones dañaron o destruyeron muchas carreteras de acceso a Terna, impidiendo la llegada de equipos de rescate internacionales y ayuda humanitaria. Las autoridades locales han podido despejar algunas carreteras y los convoyes humanitarios han podido entrar en la ciudad durante los dos últimos días.
La Oficina Humanitaria de la ONU lanzó un llamamiento de emergencia de 71,4 millones de dólares para responder a las necesidades urgentes de los 250.000 libios más afectados. La oficina, conocida como OCHA, estima que unas 884.000 personas en cinco provincias viven en zonas directamente afectadas por las lluvias e inundaciones.
El Comité Internacional de la Cruz Roja entregó el jueves 6.000 bolsas para cadáveres a las autoridades locales, así como suministros médicos, alimentos y otros suministros para distribuirlos en las comunidades más afectadas.
La ayuda internacional comenzó a llegar a principios de esta semana a Bengasi, 250 kilómetros (150 millas) al oeste de Derna. Varios países, incluidos los vecinos Egipto, Argelia y Túnez, han enviado equipos de ayuda y rescate. Italia envió el jueves un barco naval que transportaba ayuda humanitaria y dos helicópteros navales para operaciones de búsqueda y rescate.
El presidente Joe Biden dijo que Estados Unidos enviaría dinero a organizaciones de ayuda y coordinaría con funcionarios libios y las Naciones Unidas para brindar apoyo adicional.
___
Los reporteros de Associated Press Sammy Magdy en El Cairo y Jack Jeffrey en Londres contribuyeron a este informe.
___
More Stories
Ganancias de American Eagle (AEO) Q2 2024
Un dramático enfrentamiento entre 49ers y Brandon Iuck y signos de ruptura están en marcha
Surge nueva polémica por la visita de Trump al Cementerio Nacional de Arlington