El rey Carlos III fue coronado en la Abadía de Westminster

LONDRES (AP) – El rey Carlos III es coronado el sábado en la Abadía de Westminster, en una ceremonia de coronación impregnada de rituales antiguos y llena de exuberancia en un momento en que la monarquía se esfuerza por seguir siendo relevante en una Gran Bretaña moderna fracturada.

En demostraciones de poder real directamente desde la Edad Media, a Carlos se le presenta un orbe, una espada y un cetro y la corona enjoyada de San Eduardo se coloca sobre su cabeza mientras se sienta en una silla de coronación de roble de 700 años de antigüedad.

A los líderes mundiales, la realeza extranjera, los aristócratas británicos y las estrellas, Charles declaró: «No vengo a servir, sino a servir». Dentro de la abadía medieval sonaron las trompetas y más de 2.000 personas gritaron «¡Dios salve al rey!» Afuera, se reunieron miles de tropas, cientos de miles de espectadores y algunos manifestantes.

Fue la culminación de un viaje de siete décadas. Al rey de heredero a rey.

Para la familia real y el gobierno, la ocasión, denominada Operación Golden Orb, fue una muestra de herencia, tradición y espectáculo. Sin igual en todo el mundo.

Para las multitudes reunidas bajo un cielo lluvioso, miles de las cuales habían acampado durante la noche, esta fue una oportunidad de ser parte de una ocasión histórica.

Pero para millones más, el día fue recibido con burlas, y el asombro y el respeto que la ceremonia estaba diseñada para evocar habían terminado en gran medida.

Y para algunos de ellos, fue motivo de protesta. Cientos de personas que quieren que Gran Bretaña se convierta en una república se han reunido para gritar «¡No es mío!».. Ven a la monarquía como una institución que defiende el privilegio y la desigualdad, en un país donde la pobreza aumenta y los lazos sociales se resquebrajan, un puñado ha sido detenido.

Al comenzar el día, el monasterio estaba lleno de emoción y brillaba con flores fragantes y sombreros coloridos. Entre los dignatarios y dignatarios que acudieron en masa a los Estados Unidos estaban la primera dama Jill Biden, la primera dama Olena Zelenska de Ucrania, el presidente francés Emmanuel Macron, ocho primeros ministros británicos actuales y anteriores, jueces con pelucas, soldados con medallas brillantes y celebridades como Judi Dench, Emma Thompson y Lionel Richie.

Durante un servicio de evangelización tradicional ligeramente modificado para los tiempos modernos, Charles, vestido con túnicas carmesí, de terciopelo crema y con adornos de piel, jura sobre la Biblia que es un «verdadero protestante».

Pero se agregó un prefacio al Juramento de la Coronación para decir que la Iglesia Anglicana «se esforzará por fomentar un entorno en el que las personas de todas las religiones y creencias puedan vivir libremente». Este fue el primer concierto con actores De las religiones budista, hindú, judía, musulmana y sij, así como de las primeras creencias en las que participaron las mujeres clérigas.

Charles fue ungido con aceite del Monte de los Olivos en Tierra Santa, una parte de la ceremonia tan sagrada que se ocultó detrás de las pantallas, antes de que se le presentara un orbe y otros símbolos.

Luego, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, colocó la tiara en la cabeza de Charles, mientras estaba sentado en la silla de coronación, que había sido engastada en oro, ahora gastada y grabada con graffiti. Debajo del asiento hay una losa sagrada conocida como Scone Stone, sobre la cual fueron coronados los antiguos reyes escoceses.

La esposa de Carlos, la reina Camila, también fue coronada.

Durante más de 1000 años, los monarcas británicos han sido coronados en lujosas ceremonias que hacen valer su derecho a gobernar. Charles fue el monarca número 40 en ser entronizado en la abadía, y el mayor con 74 años.

En estos días, el rey ya no tenía poder ejecutivo ni político, y el servicio era puramente ceremonial ya que Carlos se convirtió automáticamente en rey tras la muerte de su madre.la reina Isabel II, en septiembre.

El monarca sigue siendo el jefe de estado del Reino Unido y un símbolo de identidad nacional, y Charles tendrá que trabajar para unir una nación multicultural. Y el apoyo a la monarquía en ese momento estaba disminuyendo, especialmente entre los jóvenes.

Si bien la mayoría de los británicos ven la monarquía en una escala que va desde la indiferencia hasta el interés moderado, algunos se oponen ferozmente a ella. El grupo antimonárquico Republic dijo que varios de sus miembros, incluido su director ejecutivo, fueron arrestados al llegar a una protesta en el centro de Londres.

La policía advirtió que tendrá «baja tolerancia» con las personas que buscan interrumpir su día, lo que provocó críticas de que están reprimiendo la libertad de expresión. Human Rights Watch dijo que los arrestos eran «algo que uno esperaría ver en Moscú, no en Londres».

Y el costo multimillonario de toda la pompa (se desconoce la cifra exacta) también ha alarmado a algunos en medio de la crisis del costo de vida. Esto significa que muchos británicos tienen dificultades para pagar las facturas de energía y comprar alimentos.

Charles buscó dirigir una maquinaria real más pequeña y menos costosa para el siglo XXI, y su asunto fue más corto y más pequeño que la coronación de su madre..

La famosa familia real ha competido para mostrar su unidad. El príncipe William, quien será el próximo en la línea de sucesión para ser rey, estuvo presente con su esposa Kate y sus tres hijos. Hacia el final de la ceremonia, William se arrodilló ante su padre y prometió lealtad al rey, antes de besarlo en la mejilla.

Luego, el arzobispo Welby llamó a todos en la abadía para jurar «verdadera lealtad» al rey. Dijo que las personas que miran televisión también podrían ser honradas, aunque esa parte de la ceremonia se atenuó después de que algunos la criticaron como un esfuerzo silencioso para exigir juramentos públicos de lealtad a Charles.

El príncipe Harry, el hermano menor de William, que se ha peleado públicamente con la familia.Llegó solo. Su esposa, Meghan, y sus hijos se han quedado en casa en California, donde la pareja ha vivido desde que renunciaron a la realeza en 2020.

Cuando Charles y la realeza se unieron a una magnífica caravana militar después de la ceremonia, Harry se quedó esperando afuera de la abadía hasta que llegó un automóvil para retirarlo.

Grandes multitudes aplaudieron mientras Charles y Camilla viajaban en el Gold State Carriage desde la Abadía hasta el Palacio de Buckingham, acompañados por una procesión de 4.000 soldados y bandas militares que tocaban melodías jubilosas.

Desde el balcón del palacio, el Rey y la Reina saludaban al mar de gente que estaba afuera, mientras que el equipo acrobático de la Real Fuerza Aérea, las Flechas Rojas, despegaba por encima de sus cabezas, arrastrando penachos de color rojo, blanco y azul.

Vale la pena, dijo Julie Newman, una visitante canadiense de 77 años que desafió la lluvia y las multitudes.

«Por lo que hemos escuchado, fue genial, pero estamos listos para ir a casa y verlo todo en la televisión», dijo.

___

Los periodistas de Associated Press Sylvia Hoy y Brian Milley contribuyeron a este despacho.

___

Siga la cobertura de AP del rey Carlos III en https://apnews.com/hub/king-charles-iii