El sabotaje ‘malicioso y selectivo’ detiene el transporte ferroviario en el norte de Alemania

BERLÍN, 8 oct (Reuters) – Todo el tráfico de trenes en el norte de Alemania se detuvo durante casi tres horas el sábado por la mañana después de que los cables críticos para la red ferroviaria fueran cortados deliberadamente en dos lugares, en lo que las autoridades, sin identificar quién, llamaron sabotaje. Sé responsable.

La ministra del Interior, Nancy Fesser, dijo que la policía federal estaba investigando el incidente, y dijo que el motivo no estaba claro.

La interrupción hizo sonar las alarmas después de que la OTAN y la Unión Europea enfatizaran el mes pasado la necesidad de proteger la infraestructura crítica después de los llamados actos de sabotaje en los gasoductos de Nord Stream.

«Está claro que este es un acto dirigido y malicioso», dijo el ministro de Transporte, Volker Wissing, en una conferencia de prensa.

Una fuente de seguridad dijo que hay varias razones posibles, que van desde el robo de cables, que ocurre con frecuencia, hasta un ataque dirigido.

El líder del Partido Verde, Omit Nuripour, que forma parte de la coalición federal del presidente Olaf Scholes, dijo que cualquiera que ataque la infraestructura crítica del país «obtendrá una respuesta decisiva».

“No tendremos miedo”, escribió en Twitter.

Confusión antes del día de las elecciones

«Debido al vandalismo en cables vitales para el tráfico ferroviario, Deutsche Bahn tuvo que detener el tráfico de trenes en el norte durante casi tres horas esta mañana», dijo el operador ferroviario estatal en un comunicado.

Deutsche Bahn (DB) anteriormente atribuyó la interrupción de la red a un problema técnico con las comunicaciones por radio. El periódico Spiegel dijo que el sistema de comunicaciones se cayó alrededor de las 6:40 a. m. (04:40 GMT). A las 11:06 a. m., DB tuiteó que el tráfico se había despejado, pero advirtió sobre las continuas cancelaciones y demoras de trenes.

La interrupción afectó los servicios de trenes a través de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein y las ciudades estado de Bremen y Hamburgo, con un efecto dominó en los viajes internacionales en tren a Dinamarca y los Países Bajos.

Llegaron el día antes de las elecciones estatales en Baja Sajonia, donde los socialdemócratas de Scholz están en camino de retener el poder y las encuestas muestran que los Verdes duplicaron sus votos.

Rápidamente se formaron colas en las principales estaciones, incluidas Berlín y Hannover, ya que los paneles de salida mostraban que muchos servicios se retrasaban o cancelaban.

Informes de Sarah Marsh; Información adicional de Andreas Rinke y Christian Ruettger; Editado por David Holmes y Mark Potter

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.