La entrada de Israel a Eurovisión está bajo escrutinio por supuesta referencia a Hamás

Israel ha dicho que se retirará del Festival de la Canción de Eurovisión si los organizadores intentan censurar su participación.

Esto se produce después de que la letra de la canción ‘October Rain’ de Eden Golan se filtrara a los medios a principios de esta semana.

Según Israel Hayom, la canción se refiere a las víctimas de los ataques de Hamás del 7 de octubre y su letra dice: “Todos eran buenos niños, cada uno de ellos”.

El organizador de Eurovisión, la UER, dijo que actualmente está evaluando la canción.

Las bases del concurso prohíben los mensajes políticos, en un gesto de neutralidad.

En años anteriores, la Unión Europea de Radiodifusión obligó a los actos nacionales a cambiar la letra de sus canciones. En 2009, Georgia se retiró del concurso después de que su propuesta de participación (“No queremos participar”) fuera rechazada debido a sus aparentes referencias al presidente ruso.

En una declaración sobre la entrada de Israel en 2024, los organizadores dijeron: “La UER está actualmente en el proceso de examinar las letras, que es un proceso confidencial entre la UER y la emisora ​​hasta que se tome una decisión final.

«Si una canción se considera inaceptable por algún motivo, las emisoras tendrán la oportunidad de enviar una nueva canción o letra».

Sin embargo, la emisora ​​pública de Israel, KAN, dijo que rechazaría cualquier solicitud para cambiar la letra de la canción.

«Cabe señalar que Israel Broadcasting Corporation no tiene intención de reemplazar la canción».

«Esto significa que si no es aprobado por la Unión Europea de Radiodifusión, Israel no podrá participar en el concurso, que se celebrará en Suecia el próximo mes de mayo».

La canción se describe como una «balada poderosa y conmovedora» y se basa en la frase «Todavía estoy mojado por las lluvias de octubre».

En el verso, Golan canta: “¿Quién te dijo que los niños no lloran/ Horas y horas/ Y flores/ La vida no es un juego de cobardes”.

La referencia a las flores es importante, según Israel Hayom, porque es una palabra del argot militar para referirse a los muertos en la guerra.

Luego, la canción termina en hebreo: “No más aire para respirar / No hay lugar / No yo, de día a día”.

El canal Kan dijo que el Ministro de Cultura israelí, Miki Zohar, llamó al jefe de la Unión Europea de Radiodifusión para pedirle al comité que aprobara la canción.

La radio informó: “El ministro escribió en su carta que Israel está pasando por uno de sus períodos más complejos, y que este hecho no puede ignorarse al elegir una canción que lo represente”.

Zohar escribió en X que sería un «escándalo» excluir la canción.

Y añadió: «La canción Israel, que interpretará Eden Golan, es una canción conmovedora que expresa los sentimientos del pueblo y de la nación en estos días, y no es política».

“Todos esperamos que Eurovisión siga siendo un evento musical y cultural más que un escenario político, donde los países participantes puedan llevar su singularidad y nacionalismo al escenario a través de la música.

Y añadió: «Pido a la Unión Europea de Radiodifusión que siga trabajando de forma profesional e imparcial y que no permita que la política influya en el arte».

Por otra parte, los músicos de otros países que participan en el concurso de Eurovisión pidieron que se suspenda la membresía de Israel debido a la guerra en Gaza.

En diciembre, la Sociedad de Compositores y Letristas de Islandia publicó un comunicado diciendo que la acción militar israelí hacía incompatible su participación con un evento “caracterizado por la alegría y el optimismo”.

Protestas similares han surgido en Finlandia, Noruega, Dinamarca y Suecia, y muchas de ellas señalan que Rusia ha quedado fuera desde que invadió Ucrania hace dos años.

Hasta ahora, los organizadores de Eurovisión se han resistido a los llamados a excluir a Israel, diciendo que la situación en Ucrania y Gaza es diferente.

«Las comparaciones entre guerras y conflictos son complejas y difíciles y, como organización de medios apolíticos, no podemos hacerlas», dijo Noel Curran, director general de la UER, en un comunicado.

«Entendemos las preocupaciones y puntos de vista profundamente arraigados sobre el actual conflicto en el Medio Oriente», dijo. Pero añadió que Eurovisión «no es una competición entre gobiernos».

«La UER está aliada con otras organizaciones internacionales, incluidas federaciones deportivas, federaciones y otros organismos internacionales, que de manera similar han mantenido su postura inclusiva hacia los participantes israelíes en las principales competiciones en este momento», concluyó el comunicado.