Los investigadores temen que la palabra ‘r’ hablada en Gran Bretaña esté lista para alejarse del último bastión de la verbalización.

Cómo pronunciar la letra «r» al final de palabras como… CompartirspadresnesDr Y ssh? ¿Qué pasa con los presentes? CaliforniasbinariosDr Y Els?

Lo más probable es que, si eres británico, lo suavices para que suene más como una elongación de vocal que como el tipo de ‘r’ que se encuentra en palabras como sSr. Dr. o sLuz.

Según investigadores de la Universidad de Lancaster, la evidencia es que la ‘r’ es cosa del pasado en Inglaterra, excepto en Blackburn, donde la ‘r’ todavía está muy en circulación.

Tradicionalmente, la ‘r’ estaba claramente escrita en partes de Lancashire, similar a la imagen estereotipada de Cornwall y West Country. La pronunciación de la letra ‘r’ al final de las palabras se llama rutinización.

De hecho, históricamente, hace cientos de años, la gente de toda Inglaterra solía pronunciar la ‘r’ fuerte. Pero ahora, dice el periódico, esa ‘r’ fuerte definitivamente está desapareciendo.

En Blackburn, los jóvenes hablantes suelen pronunciar la ‘r’, pero, según el equipo de investigación, son muy débiles fonéticamente y, a menudo, difíciles de entender. Lo pronuncian con menos frecuencia que los hablantes mayores.

Según la investigadora principal, la Dra. Danielle Turton, que trabajó con el Dr. Robert Lennon en el proyecto de investigación, la ‘r’ en la ortografía de los hablantes de estas regiones significa que debe pronunciarse como una ‘r’ al principio de una palabra, en lugar de simplemente creando una vocal más larga.

“Los hablantes de lugares como Blackburn suelen diferenciar entre pares de palabras como ‘excelente’ Y ‘estela«Mientras que la mayoría de la gente en Inglaterra los considera iguales», dice el Dr. Turton.

«Sin embargo, para los hablantes más jóvenes de Blackburn, el rā es muy débil, lo que plantea la cuestión de si las generaciones futuras alguna vez escucharán este rā débil y si esta distinción eventualmente se desvanecerá. Un cambio de dialecto es a menudo como un charco: se seca .” «En la mayoría de los lugares deja residuos en los bordes, razón por la cual Cornwall y East Lancs se comportan de manera similar hoy aquí».

el papel, «Análisis acústico de la humedad en Lancashire.«, Publicado en Revista Acústicaexamina la rutina – pronunciación de la consonante «r».

Proporciona el primer análisis fonético sistemático del acento rótico en la Inglaterra actual. El conjunto de datos incluye el discurso espontáneo y dramático de 28 hablantes de Blackburn, en el que todavía hay resonancia residual, que nunca se ha perdido en los cambios fonéticos anteriores que hicieron que la mayor parte de Inglaterra no fuera resonante.

«Aunque se han realizado estudios sociolingüísticos sobre la fonética en Inglaterra, casi no hay descripciones de sus características fonológicas, por lo que esta es la primera vez que hemos podido observar este cambio a partir del debilitamiento gradual de la ‘r'», explica el Dr. Turton . . «Esto es notable porque proporciona evidencia de que el cambio de idioma ocurre tan gradualmente que la gente no lo nota».

La mayoría de los estudios sociolingüísticos sobre salud mental se centran en el suroeste de Inglaterra y se sabe relativamente poco sobre la salud mental en el norte.

Este estudio es oportuno porque se espera que el paisaje boreal desaparezca en las próximas generaciones, un proceso que ya se ha completado en muchas zonas del suroeste.

Curiosamente, los nuevos hablantes de Blackburn y East Lancashire pueden ser una minoría en Inglaterra, pero son una mayoría en todo el mundo de habla inglesa: los hablantes de América del Norte, Escocia e Irlanda también hablan esta pronunciación, al igual que muchos estudiantes de inglés como segunda lengua. idioma. .

Sin embargo, fonéticamente, la ‘r’ en East Lancashire es más débil, quizás como resultado de un cambio hacia el estándar inglés.

La investigación realizada con oradores en Blackburn también encontró que:

• La martonalidad fue más fuerte en los hombres, un patrón de resultados que sugiere un cambio fonológico liderado por las mujeres, un fenómeno ampliamente documentado en la literatura sociolingüística. Cuando el idioma cambia, las mujeres suelen empezar con él.
• La mayoría de los hablantes de la muestra se volvieron más elocuentes en estilos más formales, lo que generó preguntas interesantes sobre el estatus social y la inteligibilidad del habla, así como la ubicación del cambio en la conciencia de la comunidad de hablantes.
• La ‘r’ más fuerte se encuentra en hombres mayores, pero aún es más débil que la ‘r’ que se encuentra en Escocia o América del Norte.

El Dr. Turton añade: «En los últimos años, se ha hablado mucho de la desaparición de los dialectos tradicionales y de la homogeneidad lingüística entre las regiones de Inglaterra». «Desafortunadamente, este parece ser el caso de Shiver Island en East Lancashire».

«En las próximas generaciones, esta característica tradicional puede perderse. Sin embargo, Blackburn aún conserva muchas otras características vocales que la hacen única, y cambios como este a menudo allanan el camino para una mayor evolución lingüística en el futuro».