Los Padres, que gastan mucho, fueron eliminados de la contienda por los playoffs

Los Padres, que gastan mucho dinero, fueron eliminados de la postemporada el viernes por la noche a pesar de una victoria por 3-2 sobre los Medias Blancas de Chicago, lo que llevó a Manny Machado a dar un discurso de postemporada a sus compañeros de equipo.

«Hicimos lo que teníamos que hacer, pero ya era demasiado tarde», dijo Machado. «Vamos a crecer a partir de esto… Somos capaces de jugar mejor béisbol que este año».

Los Miami Marlins estaban bateando hasta la séptima entrada cuando los Miami Marlins consiguieron su victoria número 83 en una victoria por 4-3 en Pittsburgh.

A pesar de ganar 12 de sus últimos 14 juegos, los Padres (80-80) no han podido superar un juego en gran medida lento de un equipo repleto de estrellas que comenzó la temporada con la tercera nómina más alta de las Grandes Ligas con casi $258 millones. Una racha de 1-9 a principios de mayo dejó a los Padres por debajo de .500; la última racha ganadora de San Diego fue el 10 de mayo.

«Sabíamos que habíamos tenido un año difícil y que habíamos dejado mucho sobre la mesa», dijo el manager Bob Melvin. «Por el momento lo único que podemos hacer es ganar partidos y crear buenas sensaciones».

Fue apenas la segunda vez en la era de los comodines (desde 1995) que los equipos con las tres nóminas más altas (Mets de Nueva York, Yankees de Nueva York y Padres) se quedaron fuera de los playoffs. Sucedió en 2008 con los Yankees, Mets y Tigres de Detroit.

Nick Martínez (6-4) permitió dos hits en cinco entradas en blanco con ocho ponches, la mayor cantidad de la temporada, para San Diego.

«Es decepcionante», dijo Martínez. «Hay lecciones que aprender de este año; buenas y malas lecciones. Recuerde este sabor y salga con hambre para el próximo año».

En este informe se utilizó información de Associated Press.