Los ucranianos sufren en el frío y la oscuridad mientras el presidente suplica a las Naciones Unidas que castiguen a Rusia

Kyiv (Reuters) – El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, instó al Consejo de Seguridad de la ONU a actuar contra Rusia por los ataques aéreos contra la infraestructura civil que han sumido a las ciudades ucranianas en la oscuridad y el frío a medida que se acerca el invierno.

Rusia desató un bombardeo de misiles en Ucrania el miércoles, matando a 10 personas, cerrando plantas de energía nuclear y cortando el suministro de agua y electricidad en muchos lugares.

“Hoy es solo un día, pero recibimos 70 misiles. Esta es la fórmula rusa para el terrorismo. Todo esto va en contra de nuestra infraestructura energética”, dijo Zelensky a través de un enlace de video a la cámara del consejo. «Los hospitales, las escuelas, el transporte y los barrios residenciales han sufrido».

Agregó que Ucrania esperaba una «respuesta muy firme» a los ataques aéreos del mundo el miércoles.

Es poco probable que el consejo tome alguna medida en respuesta a la apelación porque Rusia es un miembro con poder de veto.

La embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Linda Thomas-Greenfield, dijo que el presidente ruso, Vladimir Putin, «claramente estaba usando el invierno como un arma para infligir un enorme sufrimiento al pueblo ucraniano».

Agregó que el presidente ruso «tratará de congelar y subyugar al país».

El embajador de Rusia ante las Naciones Unidas, Vasily Nebenzia, respondió quejándose de que se habían violado las reglas del consejo por la aparición en video de Zelensky y desestimó lo que llamó «amenazas y advertencias imprudentes» por parte de Ucrania y sus partidarios en Occidente.

Nebenzia dijo que el daño a la infraestructura ucraniana fue causado por misiles disparados por los sistemas de defensa aérea ucranianos que golpearon áreas civiles después de ser disparados contra misiles rusos, y pidió a Occidente que deje de suministrar misiles de defensa aérea a Kyiv.

Ella esta viva

Kyiv fue uno de los principales objetivos de los ataques con misiles el miércoles. «Hoy sufrimos tres bajas en edificios de gran altura. Desafortunadamente, diez personas murieron», dijo el ministro del Interior, Denis Monastyrsky. Reuters no pudo verificar de forma independiente la noticia.

Las explosiones sacudieron la capital ucraniana cuando cayeron misiles rusos y se lanzaron misiles de defensa aérea ucranianos en un intento de interceptarlos.

«Nuestra pequeña estaba durmiendo. Tiene dos años. Ha estado durmiendo y estoy cubierto. Está viva, gracias a Dios», dijo un hombre que se identificó como Fyodor, arrastrando una maleta mientras se alejaba de un apartamento en llamas. El edificio que fue atacado en Kyiv.

El gobernador de Kyiv dijo que toda la región de Kyiv, donde viven más de 3 millones de personas, se había quedado sin electricidad y agua corriente. Gran parte de Ucrania ha experimentado problemas similares y algunas regiones han implementado apagones de emergencia para ayudar a conservar energía y hacer reparaciones.

Zelensky dijo que la electricidad y otros servicios se han restablecido en más áreas. “Los expertos en energía, los trabajadores municipales y los equipos de emergencia están trabajando las 24 horas”, dijo en una dirección de video.

El alcalde dijo que la temperatura en Kyiv era de menos 3,4 grados centígrados (26 Fahrenheit) el jueves temprano y que el 70% de la ciudad seguía sin luz.

Desde octubre, Rusia ha admitido haber atacado la red eléctrica civil de Ucrania lejos de las líneas del frente, ya que la contraofensiva ucraniana ha recuperado territorio de las fuerzas rusas en el este y el sur.

Moscú dice que el objetivo de sus ataques con misiles es debilitar la capacidad de lucha de Ucrania y empujarla a negociar. Kyiv dice que los ataques a la infraestructura equivalen a crímenes de guerra y tienen la intención deliberada de dañar a los civiles y quebrantar la voluntad nacional.

Eso no va a suceder, prometió Zelensky en el título de un video publicado en la aplicación de mensajería Telegram: «Renovaremos todo y superaremos todo esto porque somos un pueblo inquebrantable».

la lucha continua

Las batallas terrestres continúan en el este, con Rusia lanzando una ofensiva a lo largo de un tramo del frente al oeste de la ciudad de Donetsk, que ha estado en manos de los representantes de Moscú desde 2014.

El Estado Mayor de Ucrania dijo que las fuerzas rusas nuevamente intentaron avanzar hacia sus principales objetivos en la región de Donetsk: Pakhmut y Avdiivka. El Estado Mayor ruso dijo que las fuerzas rusas bombardearon las dos regiones y utilizaron dispositivos incendiarios para incendiar posiciones ucranianas con un éxito limitado.

Entre los que luchan contra los rusos en Bakhmut se encuentra una unidad de combatientes chechenos, que esperan que una victoria de Ucrania provoque una crisis política en Rusia y derroque al poderoso líder pro-Moscú de Chechenia.

No peleamos solo por pelear. “Queremos libertad e independencia para nuestros países”, dijo uno de los combatientes, utilizando el nom de guerre Maga.

Hacia el sur, las fuerzas rusas se han atrincherado en la orilla oriental del río Dnipro y, según el Estado Mayor, han estado bombardeando zonas de la orilla occidental, incluida la ciudad de Kherson, que las fuerzas ucranianas recuperaron recientemente.

Reuters no pudo verificar de inmediato las cuentas del campo de batalla.

Moscú dice que está llevando a cabo una «operación militar especial» para proteger a los hablantes de ruso en lo que Putin llama un estado artificial tallado en Rusia. Ucrania y Occidente describen la invasión como un acaparamiento de tierras injustificado.

Las respuestas occidentales incluyeron miles de millones de dólares en ayuda financiera, equipo militar avanzado para Kiev y oleadas de sanciones punitivas contra Rusia.

Información adicional de Dan Belichuk en Kyiv, Simon Lewis y Hamira Pamuk en Washington, David Ljungren en Ottawa y Ronald Popiski en Winnipeg; Escrito por Cynthia Osterman; Editado por Rosalba O’Brien, Shri Navaratnam y William Mallard

Nuestros estándares: Principios de confianza de Thomson Reuters.