Escrito por Georgina Davis
Noticias de la BBC de Escocia
Los cuatro niños de la vigilia de la Reina se pararon junto al ataúd durante un rato mientras los miembros de la multitud avanzaban.
El sarcófago de la Reina descansa en Edimburgo, dando al público la oportunidad de presentar sus respetos.
Fue atendida desde el Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo hasta la Catedral de St Giles el lunes por la tarde.
Los dolientes pueden proceder hasta las 15:00 horas del martes 13 de septiembre, después de lo cual Su Majestad la Reina dejará Escocia.
Trenes adicionales circulaban durante la noche y las autoridades dicen que miles se unieron a la fila para ver el ataúd.
¿Tendré que sacar un boleto?
La cola para ver el ataúd es todavía muy larga.
Los miembros del público tienen que estar de pie durante largos períodos, posiblemente varias horas, con muy pocas oportunidades de sentarse, ya que la cola seguirá moviéndose.
Para ingresar a la catedral necesitará una pulsera, pero ya no se emite.
Hay opciones accesibles y sin escalones disponibles para quienes las necesitan.
¿Todavía puedo unirme a la lista de espera?
Si aún no lo ha hecho, la respuesta es no.
El gobierno escocés tuiteó a la hora del almuerzo que nadie más podía unirse a la lista de espera que comenzó en George Square Lane/North Meadow Walk en The Meadows.
Aquellos con pulseras pueden tomar la ruta designada a la carpa de seguridad en la Catedral de St Giles.
Hay un terreno mixto y desafiante debido a la naturaleza de la ciudad vieja que incluye grava, acantilados empinados y superficies irregulares.
¿Habrá baños?
Se dispondrá de aseos portátiles en la vía de la cola y los visitantes podrán abandonar la cola durante un tiempo razonable para utilizar las instalaciones.
¿Puedo mostrar mi respeto si tengo problemas de accesibilidad?
Hay un sistema de aparcamiento accesible para los titulares de distintivos azules.
Puede estar acompañado por un cuidador o acompañante y deberá traer su credencial azul para acceder al sistema.
El uso de este sistema no garantiza el acceso a la Catedral de St Giles, el tiempo de entrada dependerá de la solicitud. Todavía habrá algo de cola.
Si necesita usar un sistema de cola accesible, habrá un punto de entrega designado para vehículos ubicado en el extremo este de Chambers Street al que se puede acceder a través del Puente Sur (Tenga en cuenta que el puente está cerrado hacia el norte desde Chambers Street en adelante).
No habrá posibilidad de esperar en el área de entrega y se indicará al personal que desembarque de la aeronave que proceda de inmediato.
No habrá un punto de recepción para el evento debido a los cierres de carreteras y problemas de accesibilidad en los alrededores y deberá hacer sus propios arreglos.
¿Llegaré a la catedral de St. Giles, de acuerdo?
El acceso continuo estará disponible para quienes lo necesiten tanto en el punto de control de seguridad como en la Catedral de St Giles.
Se permiten perros guía, perros para sordos y otros perros de asistencia oficial dentro de la catedral, aunque no se permiten otros animales.
No se proporcionarán sillas de ruedas para el archivo anterior, se puede encontrar más información sobre la catedral en este archivo sitio web.
¿Cómo se verá afectado el transporte?
Scott Ryle insta a los pasajeros con destino a Edimburgo a planificar con anticipación, ya que se espera que los trenes estén muy ocupados.
El operador del tren emitió el siguiente aviso:
- Los pasajeros con destino a la Catedral de St Giles deben viajar a la estación Waverley de Edimburgo, donde se realizarán los arreglos necesarios. Debido a las obras de construcción que se están llevando a cabo en un edificio adyacente a la estación de Haymarket y su proximidad a las líneas de tranvía, se recomienda a los pasajeros que no utilicen la estación de Haymarket si se dirigen a la catedral de St Giles.
- Se esperan colas en algunas de las estaciones principales, especialmente en Edimburgo y Waverley. ScotRail y Network Rail instaron a los pasajeros a ser «pacientes y respetuosos» con el personal que «trabajará al máximo de su potencial para garantizar que las personas reciban apoyo para presentar sus respetos».
- Puede planificar con anticipación descargando la aplicación ScotRail o sitio web Para obtener la información de servicio más reciente, incluidos el primer y el último servicio.
El martes, de 10:00 a 16:00, habrá un servicio de 15 minutos entre Edinburgh Waverley y Glasgow Queen Street. Los trenes viajarán a través de Falkirk High en ambas direcciones desde el lunes por la noche hasta el martes por la mañana.
También habrá carros adicionales a lo largo de la red para los servicios desde y hacia Edimburgo.
El Tranvía de Edimburgo ofrecerá servicios adicionales para ayudar a los residentes y visitantes a mostrar su respeto.
Se aplicarán las tarifas regulares y los clientes deben comprar sus boletos en las paradas de tranvía antes de abordar.
El 13 de septiembre, cuando el ataúd de la reina salga de la ciudad por la tarde, se pedirá a los servicios de tranvía que hagan una pausa en la estación de West End hasta que la multitud se disperse y las carreteras se vuelvan a abrir.
Lothian Buses dice que espera retrasos y cierres de carreteras y ha aconsejado a los clientes que planifiquen con anticipación comprobando sitio web.
¿Que deberia llevar?
- Ropa para protegerte del clima frío o húmedo.
- Alimentos y bebidas que deben consumirse en la cola, aunque deben consumirse o desecharse antes de ingresar al control de seguridad en el puente George IV. Se permiten botellas de agua transparentes, pero su contenido debe vaciarse antes de ingresar al punto de búsqueda de seguridad. Hay lugares limitados para comprar refrescos en el camino.
- Protector solar, si es necesario, que debe desecharse antes de ingresar al punto de búsqueda de seguridad.
- Mini cargador portatil para telefono movil
- Medicamentos o equipo esencial que necesita llevar con usted. Explíqueselo al personal de seguridad o policía en el control de seguridad para que puedan revisar los artículos.
¿Cuáles son las medidas de seguridad establecidas?
Se tomarán medidas de seguridad para mantener a todos a salvo.
La policía puede realizar controles de seguridad a lo largo de partes de la cola.
Antes de ingresar a la catedral de St Giles, pasará por un control de seguridad similar al de un aeropuerto.
Se aplicarán estrictamente las restricciones sobre bolsos y otros artículos, y se confiscarán los artículos prohibidos.
Si hay un incidente de seguridad o descubres un artículo sospechoso, alerta a los asistentes de vuelo o a la policía y sigue sus instrucciones.
¿Qué no puedo llevar a la catedral?
Los artículos prohibidos serán confiscados y no serán devueltos, y la policía manejará cualquier artículo prohibido.
Ninguno de los siguientes artículos debe llevarse a un punto de control de seguridad o a la Catedral de St Giles.
- Bolsas de más de 40 cm x 30 cm x 20 cm, bolsas o mochilas con compartimentos expandibles, bolsas o mochilas con múltiples bolsillos o aberturas complejas, bolsas rígidas o bolsas con ruedas
- Los artículos grandes se transportan además de las bolsas. Esto incluye sacos de dormir, mantas, bolsas de transporte, sillas plegables, equipo de campamento y cochecitos de bebé.
- Toldos no retráctiles
- Botellas, incluidas botellas de agua mineral reutilizables
- Sin alimentos ni líquidos de ningún tipo. Se permiten botellas de agua reutilizables de plástico transparente o vidrio, pero deben vaciarse antes de ingresar
- Artículos de agradecimiento que incluyen flores, velas, peluches y fotografías.
- Cámaras de tamaño mediano a grande (incluidos los lentes telescópicos), grabadoras de video y otros equipos eléctricos de tamaño similar
- Equipo de defensa personal (p. ej., cuchillos de hoja caduca, cuchillos de mariposa, aerosoles de defensa personal): los artículos que son legales en algunos países no están permitidos en el Reino Unido y cualquier persona que se encuentre en su posesión puede ser arrestada
- Herramientas afiladas, incluidos cuchillos, navajas suizas, tijeras, cubiertos y destornilladores
- Pulverizadores de pintura, candados, cadenas y material de escalada
- Fuegos artificiales, paquetes de humo, bocinas de aire, antorchas, silbatos láser y otros artículos que pueden usarse para molestar o hacer ruido
- Pancartas, pancartas, banderas y objetos similares que pueden usarse para causar disturbios
¿Dónde puedo poner flores para la reina?
Se pueden colocar flores en Middle Meadow Walk y Holyrood House Palace, pero no se permitirá la entrada a la Catedral de St Giles.
More Stories
El último hundimiento del yate bayesiano: la esposa de Mike Lynch ‘no quería dejar el barco sin su familia’ mientras la tripulación se somete a una investigación
Un huracán azota la isla japonesa de Kyushu, matando a tres personas y afectando a aerolíneas y fábricas
Namibia matará elefantes, cebras e hipopótamos y dará su carne a los afectados por la sequía