Una burbuja de refrigerante tóxico pone fin repentinamente a una caminata espacial rusa en la Estación Espacial Internacional

Una burbuja de refrigerante se escapó de un radiador conectado a la Estación Espacial Internacional (ISS), poniendo en peligro la caminata espacial de los cosmonautas rusos el miércoles.

Los astronautas Oleg Kononenko y Nikolai Chub salieron de la Estación Espacial Internacional y comenzaron su caminata espacial a la 1:49 p.m. ET. Durante la caminata espacial de casi ocho horas, los dos hombres estaban inspeccionando una fuga de refrigerante de repuesto en el módulo del Laboratorio Nauka de Rusia cuando el refrigerante restante surgió del lugar de la fuga, dijo la NASA. libros En una publicación de blog.

A los astronautas que realizaban caminatas espaciales se les pidió que abandonaran el área inmediatamente por temor a su seguridad, aunque la NASA reveló más tarde que el refrigerante no se había filtrado en sus trajes. Antes de regresar a la esclusa de aire en Poisc, los astronautas limpiaron sus trajes e instrumentos “en busca de signos de refrigerante y limpiaron cualquier refrigerante según fuera necesario”, escribió la NASA.

«Los astronautas también limpiaron sus trajes e instrumentos como de costumbre después de la recompresión para reducir la introducción de trazas de contaminantes en el entorno de la estación espacial», añadió la agencia espacial. “Luego se utilizará un proceso de filtración adicional dentro de la estación espacial para limpiar rápidamente la atmósfera de cualquier rastro restante de contaminantes”.

El 9 de octubre, los controladores de vuelo del Centro de Control de Misión de la NASA observaron el avión. El radiador de repuesto de la unidad rusa Nauka tenía una fuga de refrigerante A la órbita terrestre baja. Aunque el refrigerante principal seguía funcionando normalmente y no interrumpió las operaciones de la ISS, la fuga sí lo hizo. Se retrasan dos caminatas espaciales de la NASA Los ingenieros revisaron los datos del accidente.

Durante la caminata espacial del miércoles, los astronautas instalaron un sistema de comunicaciones por radar sintético y lanzaron un nanosatélite para probar la tecnología de velas solares. Los astronautas también debían aislar la fuga de refrigerante, pero no pudieron hacerlo debido a la burbuja de refrigerante que se derramó.

El refrigerante de repuesto se entregó a la Estación Espacial Internacional en 2010 y se transfirió al módulo Nauka durante la caminata espacial de Roscosmos en abril. El módulo en sí se añadió a la Estación Espacial Internacional en julio de 2021.

Esta es la tercera vez que se produce una fuga de dispositivos rusos vinculados a la Estación Espacial Internacional. En diciembre de 2022, equipos terrestres realizaron un seguimiento Fuente de partículas Transmisión desde una nave espacial Soyuz acoplada a la Estación Espacial Internacional. Rusia atribuyó entonces la primera filtración a A. Pequeño impacto de meteorito en la nave espacial. Pero poco después, A. El carguero ruso Progress 82 atracado en la Estación Espacial Internacional también comenzó a perder refrigerante. En febrero. La Agencia Espacial Rusa volvió a afirmar que así es Causado por una influencia externa.Pero ahora, con el tercer incidente, es difícil no cuestionar la seguridad de los propios dispositivos.

Hasta ahora, la NASA afirma que todo sigue igual a bordo de la Estación Espacial Internacional. Una caminata espacial pospuesta ha sido reprogramada para el 30 de octubre, y los astronautas de la NASA Loral O’Hara y Yasmine Moghbeli todavía están listos para aventurarse fuera de la estación espacial a pesar del accidente de la caminata espacial de sus astronautas.

Para más viajes espaciales en tu vida, síguenos X (anteriormente Twitter) y marcador personalizado Gizmodo Página de vuelos espaciales.